instead of an image of the poppies, here the image of the other new very-coloured-flower. it's a Löwenmäulchen - a "lion's mouth".
there probably is a story to that name, but i have no idea about it. lions aren't really belonging to the local branch of animals. even though there is a second lion-plant: Löwenzahn. "lion's teeth". better known in english as .. dandelions.