Wednesday, September 9, 2009

home



"ich bin wieder hier - i'm back home," i said to her, and started to tell about the garden here.

she smiled.

"Zu Hause ist es auch schön," she said. "Besonders, wenn man von irgendwo zurückkommt."

(uhm. now how to translate that and keep the mood. maybe like this: "At home it's beautiful, too - even more so when coming back from somewhere.")

~

1 comment:

Daniel said...

Hi Dorothee,

I found your "sky diary" the other day and came back to it today -- what a great thing to post!

I just moved into a place that has a great deck, so I now have great sky views.

Too often we're just looking down or across, and your photos are a great reminder to look up.

thanks,
Daniel